The Arab League has been the regional twin of the United Nations since their inception in 1945, and they have since faced the same difficulties and challenges.
وجامعة الدول العربية هي التوأم الإقليمي للأمم المتحدة، وعاشت معها منذ نشأتها عام 1945، نفس الظروف وواجهت معها نفس التحديات.
To call on the Secretariat-General to continue its efforts, in coordination with the concerned Arab and Chinese authorities, to prepare and organize the activities set forth in the Forum's executive programme for 2008-2010, including the holding of the third symposium for dialogue between the Arab and Chinese civilizations in the Republic of Tunisia on 11 and 12 May 2009, the third Conference of Arab and Chinese Businessmen and the first investment symposium on 21 and 22 April 2009, the sixth meeting of senior Arab and Chinese officials in Beijing, to be held on 23 and 24 June 2009, and the first Conference of Arab and Chinese Twinned Towns and Local Governments, to be held on 2 August 2009, and to affirm the importance of effective Arab participation in these activities;
دعوة الأمانة العامة لمواصلة جهودها بالتنسيق مع الجهات العربية والصينية المعنية للإعداد وتنظيم الأنشطة والفعاليات المنصوص عليها في البرنامج التنفيذي للمنتدى بين عامي 2008 - 2010، بما في ذلك عقد الدورة الثالثة لندوة الحوار بين الحضارتين العربية والصينية في الجمهورية التونسية يومي 11 و 12 أيار/مايو 2009، والدورة الثالثة لمؤتمر رجال الأعمال العرب والصينيين وندوة الاستثمار الأولى خلال الفترة 21-22/4/2009، والدورة السادسة لاجتماع كبار المسؤولين العرب والصينيين في بكين المزمع عقدها يومي 23 و 24/6/2009، والدورة الأولى لمؤتمر المدن والحكومات المحلية العربية والصينية ذات علاقات التوأمة المزمع عقدها يوم 2/8/2009، والتأكيد على أهمية المشاركة العربية الفعالة في هذه الأنشطة.